מספיק ודי

מאמר זה עוסק בשימוש במילים דיי, למדיי ומספיק ובמיקומן במשפט. המילה מספיק היא שם תואר. ובתור שכזו היא תבוא כלוואי אחרי השם, ותותאם לו במין ובמספר, כגון "ויש כשרון ציורי מספיק" (הערכת עצמנו, א"ד גורדון); "כמעט כל העם מכיר ומרגיש בו במידה מַסְפֶּקֶת" (הגיעה השעה, אחד העם); "שלושת העיקרים האלה מספיקים" (פסח מוקדם, שלום עליכם); "אין קדרותיה מספיקות" (שונא, יהודה שטיינברג).

            המילה דַּי תבוא כלוואי רק אחרי השם, כגון "אבל לתכלית זאת יש לנו אנשים דַּי והותר" (מדינת היהודים, בנימין זאב הרצל);"אוויר דַּי לנשימה"; "יש לנו אנשים דַּי". שם העצם דַּי – יש שהוא יבוא בסמיכות לשם העצם להגדרת תכלית, כגון "והעבט תעביטנו דֵּי מחסורו" (דברים טו, ח); "והשעה לא הספיקה לנו עוד לרכוש מיודעים דֵּי צורכנו" (נשיקה גמול, ישעיהו ברשדסקי). המילה דַּי אף משמשת תואר הפועל לציון מידה, ובמקרה הזה תבוא אחרי הפועל. להלן דוגמאות מספר: "דבש מצאת אכול דייך" (משלי כה, טז); "טלטול, ייסורים, כבר שבעת דייך" (תקוות עני, ביאליק). תואר הפועל מלשון דַּי הוא למדיי, והוא מצטרף לשמות תואר או לפעלים, כגון "כי הכוהנים לא התקדשו למדיי" (דברי הימים ל, ג); "יושבת תמונת אישה גבוהה למדיי" (בגנים, א"נ גנסין).

 

           

Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

תגובות

  • אדוה  On 15 במרץ 2009 at 9:59 PM

    כבר כמה פעמים יצא לי להתלבט לפני משפט בנוסח "גדול מִכְּדֵי/ גדול מדי כדי/ גדול מדי מכדי"… ??
    אשמח להצלה… 🙂
    תודה, אדוה

  • הדר  On 16 במרץ 2009 at 6:52 AM

    גדול מדיי כדי וגדול מדיי מכדי – בשני אלה יש כפילות של "דיי", כלומר המילה מדיי כבר מובלעת.
    לכן מומלץ גדול מכדי, כגון: "ובלבד שלא ישהא בין אכילה לחברתה יותר מכדי אכילת פרס", "החייט ששייר את החוט פחות מכדי לתפור בו".

  • אדוה  On 16 במרץ 2009 at 12:31 PM

    הדוגמאות שנתת להבהרה אמנם קצת רחוקות מהעולם שלי, אבל "יש לך יותר שיעורים מכדי שתוכל לשחק במחשב" בהחלט יוכל לשמש אותי… 😉

    אגב, אני אוהבת את המוטו שבחרת, וגם ההיפך נכון, לדעתי ("סלסלו את הלשון, והיא תרומם את המחשבה")…

  • ראובן וימר  On 27 במרץ 2009 at 9:50 PM

    חסרה כאן תובנתך לדיי בסמיכות: דַּי נאה או דֵּי נאה למה ומתי?

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: