מקום הלוואי במשפט

הלוואי הוא תואר, מילה או קבוצת מילים, הנלווים אל שם העצם כדי להגדירו מבחינת התיאור, הכמות, האיכות וכדומה. מאמר זה עוסק במקום של  הלוואי במשפט כמפורט להלן.

 

א.   הלוואי יבוא בדרך כלל אחרי השם המוגדר, כגון "בן חכם ישמח אב" (משלי י, א); "דגון קטן, ושמו שטיין, עצוב ישב" (הדג הקטן, מרים ילן-שטקליס); "נזכר אני במאורע, שהיה לפני שנתיים בערך" (נשמה אינטליגנטית, ישעיהו ברשדסקי). לפי זה, משפטים בנוסח "אם יתגלה איזה שהוא קושי" משובשים, ויש להפוך את סדר המילים במשפט ולרשום "אם יתגלה קושי כלשהו".

 

ב.      משלים שם התואר יבוא אחרי שם התואר, כגון "ברד כבד מאוד" (שמות ט, יח); "שם מוזר למדי" (מתוך פנקסי, י"ח ברנר); "הטעם הוא טעם גן-עדן ממש" (השב, מ"י ברדיצ'בסקי); "לחַמה כבר פנים אחרות לגמרי" (שמה, י"ח ברנר); "ומכאובי נגדי תמיד" (תהלים לח, יח); "דעתו צלולה כל כך" (אירע, ישעיהו ברשדסקי); "אינה מצלת פחות מטפח" (אוהלות ו, ד);  "מים קלין יותר מבני אדם" (סוטה ח, ב).

 

ג.       לוואים רצופים יבואו בסֵדר הזה: שם תואר, שם מספר, כינוי רומז, כינוי הקניין (של), כגון אֶזכור תמיד מסיבה מוצלחת ראשונה זו שלנו.

 

ד.   לוואים שמקורם במושא או בתיאור יבואו אחרי רשימת הלוואים הנזכרת בסעיף ג, כגון הנסיעה הארוכה השלישית לירושלים התישה את כוחי. (נסעתי לירושלים – ירושלים במקרה הזה היא תיאור מקום).

 

 

Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

תגובות

  • מרית  On 12 במאי 2009 at 7:36 PM

    התגעגעתי
    אם היה אפשר לנפוש בראש של מישהו, הייתי נופשת בשלך. אני יודעת שזה נשמע קצת מוזר, אבל זה נראה לי כל כך מרגיע להיות בין כל הלוואים האלה שלא נדחפים. כל אחד יודע את מקומו

  • רשקולניקוב  On 12 במאי 2009 at 9:20 PM

    משלים שם התואר יכול לבוא לפני שם התואר: מאוד כבד, יותר טוב, וכו'

  • ענת  On 13 במאי 2009 at 10:37 AM

    המועיל והחשוב.

  • צביקה א'  On 13 במאי 2009 at 11:09 AM

    יישר כוחך, הדר. ותורשה לי שאלה למר "רשקולניקוב": היכן ישנם כללים אשר מיוחסים ל"עברית המדוברת" ? וממתי ?

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: