כללים להוספת האות וי"ו בכתיב חסר ניקוד

עיקרו של הכתיב חסר הניקוד הוא תוספת של יו"דים ווי"וים לפי כללים מוסכמים וקבועים. הוועד ללשון העברית קבע את הכללים האלה בשנת תש"ח. כללים אלו מקובלים עד היום להוציא שינויים קלים שערכה בהם האקדמיה ללשון העברית במרוצת השנים. בשנת תשס"ב פרסמה האקדמיה ללשון העברית את כללי הכתיב חסר הניקוד בכתב העת לשוננו.

במאמר הזה אתמקד בכלל באשר לתנועת o (אוֹ). הכלל הוא שמסמנים וי"ו בכתיב המלא במילים שבכתיב החסר מסמנים בהן חולם חסר (ֹ), כגון גורן, מוהר, עוגן, חופש, קודש, כול (אבל כול בתפקיד נסמך יהיה בלא וי"ו), עוז, מוח, כוח, יכתוב, כתוב, לשמור, לזכור, למצוא, תכתובנה, תשובנה, סוב, במלאות, מאוד, אומר, אובד. לכלל הזה יש יוצאים מן הכלל, ואלו הם: א. האות וי"ו לא תיכתב במילים שבהן תנועת o מסומנת בניקוד בקמץ קטן או בחטף-קמץ שקיים בכל צורות המילה. למשל: אמנם, אפנה, יזמה, תכנית, למחרת, צהריים (לא כן מילים דוגמת חָמְרִי הנכתבת בווי"ו, משום שצורת היסוד שלה, חֹמֶר, מנוקדת בחולם).
ב. האות וי"ו לא תיכתב בצורת העתיד בבניין קל של נחי פ"א, כגון תאמר, יאבד [אבל בגוף ראשון: אומר (=אֹמַר), אובד (אֹבַד)].

ג. הווי"ו לא תיכתב במילים: לא, צאן, ראש, שמאל, זאת, מאזניים, כה, פה, איפה, כל (=כָּל בנסמך לעומת כול בנפרד).

הצרה היא שאין הציבור הרחב נשמע תמיד להוראות האלה של האקדמיה ללשון העברית, ובפרסומים רבים אפשר למצוא מילים שאינן כתובות לפי הכללים של האקדמיה, כגון מאד במקום מאוד וכח במקום כוח. המדקדקים בחיבוריהם ניסו להילחם בתופעה הזאת של כתיבה לא מדויקת.[1] לכן בבואנו לכתוב בכתיב חסר ניקוד יש להיעזר בכללי הכתיב חסר הניקוד, המתפרסמים באתר של האקדמיה ללשון העברית. אל לנו להיכשל בכתיבתנו ולהיגרר אחר צורות כתיבה שבאפנה.


[1] ראו, למשל: ראובן סיוון, לקסיקון לשיפור הלשון, תל-אביב 1969, עמ' 154.

Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

תגובות

  • אביבה  On 30 באפריל 2011 at 6:03 PM

    כיצד אנשים אמורים להכיר את כללי הכתיב חסר הניקוד אם איש לא מלמד אותם? לדעתי, הכתיב הנכון אינו אמור להיות נחלתם של אנשי הלשון בלבד.

  • אורי  On 30 באפריל 2011 at 7:56 PM

    "במלאת"?

  • אסף  On 30 באפריל 2011 at 10:49 PM

    ומנין לי לדעת מתי מנקדים בקמץ קטן? הרי את האיות אני לומד מתוך קריאה בספרים הכתובים בכתיב מלא. נותר רק לקוות שהעורכים והסופרים יודעים…

  • איה  On 2 במאי 2011 at 9:23 PM

    נהנית כתמיד לקרוא.
    אל עף הרמת הידיים בכל הנוגע לתכניות מחשב שמתעקשות בכל מקום להיות "תוכניות מחשב"…

  • איה  On 2 במאי 2011 at 9:24 PM

    … תיקון של שעת לילה..
    על אף ולא אל עף (אולי זו טעות פרוידיאנית)

  • ניר  On 10 במאי 2011 at 9:30 PM

    כיום מפזרים רבים יו"דים ווי"וים ככל העולה על רוחם.

כתיבת תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: