יוחנן פערלאָוו

לכבוד יום הזיכרון לשואה ולגבורה כתבתי כמה מילים ביידיש לשיעור יידיש בבר-אילן על קורות חייו של יוחנן פרלוב בשואה ועל הקשר שלו לסבא רבא שלי הרב בנימין גרושבסקי. להלן הדברים:

יוחנן פערלאָוו איז געווען דער הויפּט אדמו"ר פֿון חסידות קאַרלין נאָך דעם חורבן. ער איז געבוירן געוואָרן אין סטאָלין ניַַינצעטן יאָרהונדערט. נאָך זיַין חתונה האָט ער געלעבט אין לוצק און האָט אָנגעפֿירט מיט דער חסידות פֿון קאַרלין אין וואָלין.

ווען די דיַיטשן האָבן זיך דערנענטערט קיין לוצק, איז ער אַנטלאָפֿן מיט זיַין פֿרוי און זיַינע צוויי טעכטער אין ראַטן-פֿאַרבאַנד. ביַים אַנטלויפֿן, בעת זיַין אָפּזיַין אין פּרונזע, זיַינען זיַין פֿרוי און איינע פֿון זיַינע טעכטער געשטאָרבן. נאָך דעם חורבן, איז פּערלאָוו געווען אין אַ פּליטים-לאַגער אין פּלאַדפֿינג. פֿון דאָרטן האָט ער געשריבן צו מיַין עלטער-זיידע, ר' בנימין גרושעווסקי, וועלכער איז געווען אַ מיטגליד  פֿון דער אָרגאַניזאַציע פֿון די עולים פֿון וואָלין אין ישֹראל.

אינעם בריוו האָט ער ביַי אים געבטן שיקן סערטיפֿיקאַטן. נאָך גרוס מי האָט גרושעווסקי געקויפֿט סערטיפֿיקאַטן פֿאַר אים און פֿאַר זיַין טאָכטער. און אַזוי, דעם פֿיר און צוואַנציקסטן מיַי זיַינען יוחנן פּערלאָוו און זיַין טאָכטער אָנגעקומען קיין ישֹראל אויף דער שיף אַנדרעאַ לובון.

 

 

פרסם תגובה או השאר עקבות: Trackback URL.

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: