שמות של ילדים שנולדו לבני העלייה הראשונה – מקרה בוחן כפר תבור

במאמר זה אסקור את שמות הילדים שנולדו למשפחות המייסדים בכפר תבור. אתמקד בעיקר בשמות החדשים, שלא היו מקובלים בגולה. רוב השמות היו שמות מסורתיים. אך היו שמות שסימלו את יצירתם של העברי החדש בארץ, שייצגו באמצעות שמם את התחייה הלאומית. ושמות אחרים היו קשורים להתיישבות בארץ ולעבודת השדה.

לקריאת המאמר לחצו כאן.

פרסם תגובה או השאר עקבות: Trackback URL.

תגובות

  • danagpeleg1  ביום 6 במאי 2020 בשעה 10:35 PM

    מעניין מאוד, תודה!

  • מנהל פרפרים  ביום 7 במאי 2020 בשעה 1:58 AM

    מעניינת מגמת התחדשות השמות העבריים וההתנתקות מהשמות הגלותיים שהחלה בראשית העליה הציונית בארץ. מקריאת המאמר, נראה שהייתה אז הפרדה ברורה בין שמות שני המגדרים ואולי מלבד שמות בודדים כמו יונה ושמחה, לא הייתה אז עדיין מגמת מתן שמות דו-מיניים הנפוצה מאוד כיום.

  • hadarperry  ביום 7 במאי 2020 בשעה 6:51 AM

    נכון.

  • arikbenedek  ביום 7 במאי 2020 בשעה 5:03 PM

    מרתק, תודה. נדמה שמסורת בחירת השם שינתה פניה במאה ושמונים מעלות, כשכיום ישראלים קוראים לילדיהם/בנותיהם בשמות כגון: אמה, ניאה, אמילי וכו'

  • hadarperry  ביום 7 במאי 2020 בשעה 5:06 PM

    אין ספק. היום רוצים שהילד יחיה בעולם הגלובלי ומכינים אותם לחיים בחו"ל. יש כיתות שנדמה שנלקחו מסרט: כמעט כל השמות לועזיים.

  • אחינועם  ביום 9 במאי 2020 בשעה 12:37 PM

    כל הכבוד על המאמר ורק תוספת קנטונת : יום השבת בקהילות יהודיות מסורתיות הפגיש גם את המתקשים בהבנת העברית עם …שמות – פרטיים מהפרשה ומההפטרה . כך , נוצר מבחר של שמות שעשויים להתקשר גם ,לתאריכי לידה ולא רק לשמות שכבר קיימים , ו/או היו קיימים במשפחה. ויש גם נטייה , ובעיקר אצל המשתייכים לקהילות חסידיות לקרוא ליילודים על שם הרב ו/או זוגתו.

  • Nina Rimon Davis  ביום 9 במאי 2020 בשעה 1:15 PM

    תודה, הדר, מעניין מאד! שמה של אמי (שנולדה בניו יורק, 1917) היה קלרה, אבל כאשר היא הצטרפה לשומר הצעיר "עברתו" לה את השם ל-חיה, שהיא ממש לא סבלה. כאשר הם עזבו את הקבוץ (1950), היא חזרה להיקרא קלרה.
    הורי קראו לי טובה נינה. טובה על שם סבתא גיטל, ונינה כי הייתי הנינה הראשונה במשפחתו של אבי. שנאתי את השם טובה, כי כל מיני "דודים" היו צובטים בלחיי ושואלים "נו, את באמת ילדה טובה?" ועל כן, כאשר התחלתי כיתה א' וכבר היתה טובה אחת בכתה, עברתי מייד ל"נינה". ועכשיו בדרך כלל חושבים שאני ממוצא רוסי… (מה שלא לגמרי לא נכון, היות שהורי אמי באו מאוקראינה…)

  • hadarperry  ביום 9 במאי 2020 בשעה 5:33 PM

    סיפור יפה.

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל

אתה מגיב באמצעות חשבון Google שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: