ארכיון תג: בגידה

בוגד

בוגד הוא בינוני פועל של השורש בג"ד בבניין קל. המילה בוגד נזכרת כמה פעמים בתנ"ך, כגון " כִּי בָגוֹד בָּגְדוּ בִּי בֵּית יִשְׂרָאֵל וּבֵית יְהוּדָה נְאֻם-יְהוָה" (ירמיהו ה, יא). לפי מלון התנ"ך של יהושע שטיינברג, הפועל בָגַד עיקר הוראתו עטוף, התכסה, ולכן בא לרוב מושאל על פעולת המתחפש במעיל צדקה ומכסה תרמיתו וחמסו תחת בגדו, כהוראת הנרדף עימו: מעול מָעַל בעמיתו: "… בֹּגְדִים בָּגָדוּ וּבֶגֶד בּוֹגְדִים בָּגָדוּ" (ישעיהו כד, טז) עניינו מעלו מעל ולבשו לבוש מרמה.

נוסף על כך, לפי מילונו של אליעזר בן-יהודה מלון הלשון העברית, בוגד הוא שם למי שמרמה את המאמין בו. גם במילונו של בן-יהודה נכתב שהפועל בגד הוא במשמעויות כיסוי, ומזה הסתעף המושג של בגידה, מפני שהבוגד מכסה ומסתיר את רגשותיו, כשם שהבגד מכסה את הגוף. הפועל בגד נרדף של הפועל מָעַל. המועל הוא האדם שמכסה את תרמיתו במעיל.

במרוצת הזמן קיבלה המילה בוגד משמעויות משנה, ואלו הן: 1. מפר אמון, משתף פעולה עם האויב; 2. כינוי למי שאינו מקבל את דעת הרוב. למשל, במסה של יוסף אגסי על קברו של הלל קוק נכתב: "הוא [הלל קוק] שינה את עמדתו והצהיר כי על ישראל לגלות נכונות לוותר על מזרח ארץ־ישראל תמורת שלום עם כל שכנינו. על כך קראו לו חבריו מהארגון הצבאי הלאומי ומתנועת החרות בוגד. הם קראו לו בוגד".