ארכיון תג: ויצו

גן ילדים

המילה גן משותפת לכמה מן הלשונות השמיות. בנטיותיה בא דגש – גַּנְּךָ, גַּנִּים, ואכן שורשה הוא גנ"ן. שורש זה מציין ברגיל שמירה (גּוֹנֵן, הֵגֵן), ולכן יש הסוברים שהמילה גן מציינת ביסודה שטח מוגן, שטח מוקף גדר. יסוד השמירה על הגן קיים גם הוא בסיפור האדם בגן עדן: "וַיִּקַּח יְהוָה אֱלֹהִים אֶת-הָאָדָם וַיַּנִּחֵהוּ בְגַן-עֵדֶן לְעָבְדָהּ וּלְשָׁמְרָהּ" (בראשית ב, טו). בעברית החדשה קיבלה המילה גן עוד משמעויות בהשראת המילים המקבילות בלשונות אירופה. בעקבות המונח הגרמני Kindergarten נוצר הצירוף 'גן ילדים' (תרגום שאילה). להמשיך לקרוא